The White House is laying out a “Health Care for You” agenda to boost competition and transparency, lower prescription prices, and produce greater affordability in health-related costs.