It took years of legal fights, and a related ruling from the U.S. Supreme Court, but parties in Vermont have settled two cases involving school tuition and religious discrimination.