Whether towns and cities can charge farms for stormwater utility fees is at the center of a bubbling debate between state agriculture officials and municipal leaders around Vermont.