Health insurance premiums offered under the Affordable Care Act (ACA), colloquially known as Obamacare, will rise next year, hitting small businesses particularly hard and potentially pressuring them to drop out of the program.