Some of the nation’s largest school districts require students to receive parental permission for over-the-counter medication but not when changing their gender at school, according to a Wednesday report.