Target’s market value plunged $9 billion in one week after anger erupted over the store’s new “PRIDE” collection, which features clothing for children and babies as well as a chest-binding swim top and a “tuck-friendly” women’s bathing suit.