An unreleased rule from President Joe Biden’s Environmental Protection Agency is widely expected to push fossil fuel-fired power plants to implement carbon capture, an “expensive and difficult” technology that will likely force many coal plants to shut down.