A bill making its way through the Statehouse would create increased scrutiny of Vermont’s sheriffs, which critics say is unnecessary and exhibits hostility on the part of lawmakers toward these constitutional officers.