Ben & Jerry’s, the Vermont ice cream giant owned by Unilever, has formally endorsed a resolution set for Town Meeting Day in Burlington concerning the creation of a citizen-led police oversight body.