The American Civil Liberties Union blames “inaccurate stereotypes” for opposition to biological male athletes competing in female athletics, despite scientific research showing transgender athletes have advantages.